maanantai 16. kesäkuuta 2014

mitä mulle kuuluu?

I FEEL GOOD

Voitteko kuvitella, että MINÄ, joka normaalisti kirjoitan tähän blogiin lähes päivittäin, postasin viimeks toukokuussa?! Pyydän siitä kovasti anteeks. Tän tauon takia haluan nyt kertoa teille mitä mulle kuuluu ja mitä kaikkee oon puuhannu viime aikoina, kun en oo tänne kirjotellu.


Can you believe it, that I, a person that writes on this blog almost every day, last posted in May?! I sincerely apologize for that, so sorry guys. After this break I want you to know how I'm feeling and what I've been up to lately, while I haven't been posting.


Toukokuun viimeisen viikon keskiviikkona meijän mummo ja isotäti lens tänne Bostonista kymmenen päivän visiitille. Pääsyy heidän tulemiseen oli Emilian ylioppilasjuhlat. Aina on vähän haasteellista, kun näkee amerikassa asuvia sukulaisia kerran parissa vuodessa tai jopa harvemmin, niin ei ehdi kehittyä kunnon suhdetta niihin ihmisiin. Vaikka kuinka haluais jutella kaiken maailman asioista ja elää ihan normaalisti "sukulaiselämää" ni se ei onnistu koskaan sillä tavalla kuin olis halunnu. Ei oo helppoa kyllä, mutta oon kyllä tosi kiitollinen siitä, että Jumala on tähänkin asti antanut meille tarpeeksi rahaa lentää toiselle puolelle maailmaa sukulaisia tapaamaan. Mummon ja isotädin visiitin aikana me oltiin tosi paljon kotona ja hengailtiin vaan. Katottiin pari elokuvaa yhdessä, käytiin ajeluilla ympäri Jyväskylää ja semmosta. 




On the last Wednesday of May our Gma (Grandma) and GAP (great- aunt- Pat) flew over from Boston for a 10 day visit. Their main reason for coming was Emilia's graduation party. It's always a bit challenging when you only see someone once in like every two years, or even more rarely than that. You don't have the chance to create an amazing deep relationship with these people. Though you'd want to talk about a million things and live a normal "relativelife" it just never ends up being as successful as you would've wanted. It's not easy, but I really truly am thankful that God has kept on taking care of our finances and we've had enough money to travel to the other side of this planet and back, just to see our relatives over there. While our Grandma and Pat were here we mostly just hung around the house, took a few drives around the city, visited some mutual friends and had movie nights. 



Emilian yo- juhlien jälkeisenä päivänä sain kunnian olla kuvaamassa mun hyvän kaverin siskon häitä! Sain niin paljon positiivista palautetta siitä, että mun itsevarmuus mun kuvaustaitoja kohtaan kasvo huomattavasti. Oli kyllä upeet häät<3 



lisää kuvia häistä ehkä myöhemmin (sitten kun oon saanu kaikki kuvat lähetettyä morsiusparille)

The day after Emilia's graduation party I had the honor of being one of the three photographers asked to photograph my friend's sister's wedding. I got such positive comments about my photography skills, that it really boosted my confidence with my photographing. It was an amazing wedding<3

◂▴▾▸

Seuraavana maanantaina meillä alkoi sitten viiden päivän kesätyöt meijän pihassa. Joka vuosi meijän taloyhtiö tarjoo 13-17- vuotiaille asukkaille mahdollisuuden tienata 100€ pihan kunnostustöissä. Tää oli mun kolmas vuosi tässä työssä. The  following Monday our five day summer job in our yard started. Every year our housing company offers residents ages 13-17 a chance to earn 100€ fixing up stuff in the yard- area. This was my third year doing this job.








Kesätyöviikon jälkeen kaikki on hidastunu. Ollaan oltu kavereiden kanssa peltokuvaus- sessioilla, meijän solu on alkanu, oon shoppaillu, oon siivonnu ja oltiin just meijän mummon 80v. synttäreillä Kuortaneella. Nyt saan olla Jyväskylässä vielä 2 päivää ennen kun lähen Keuruulle Konffaan ja sieltä Järvenpäähän Junnudynikselle, jonka jälkeen alkaa kahden viikon kesätyöt, joiden välisenä viikonloppuna on vapiksen kesäjuhlat ja siitä viikon päästä New Wine Himoksella ja sitten lähetään Millan kanssa Hollantiin ja sitten alkaakin Teenstreet ja sit istunki jo koulun penkillä. huhhuh apua miten kivaa ja APUA miten nopeesti aika kuluu!





After that five day summer job everything has kind of slowed down. We've been on photoshoots in meadows with friends, our smallgroup has started, I've been shopping and done a little cleaning and we just came back from our Grandmother's 80th birthday party in Kuortane. I have 2 days left of just chilling here in Jyväskylä and then everything speeds up again. I go to Konffa (midsummer christian conference) in Keuruu from Thursday till' Sunday, then on Monday I go to Junnudynis (childrens camp) in Järvenpää, after that I come back home and start my two week summer job, but in between that we go to the freechurch's cummer conference in Seinäjoki for three days and as soon as my summer job ends the next Friday I go to New Wine at Himos and then I have a week or so of like no plans at all and then Milla and I go to the Netherlands and six days after that we're at Teenstreet and then a few days after that I'll be sitting in school... oh yeaaah this is going to be so much fun<33 and oh HELPPP how fast the time flies!




Mutjoo, mulle kuuluu atm TOSI hyvää!!!! Nautin mun elämästä ja oon niin monesta asiasta kiitollinen! RAKASTAN KESÄÄ.



Well anyway I'm feeling GREAT!!!! I'm really enjoying my life and I'm oh so thankful of many things!
I LOVE SUMMER.

Kata

2 kommenttia:

  1. Kiva postaus Kata! Ja ihanan kesäisiä kuvia! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. voi kiitos!! :) jep! harmi vaan ku enää ei oo tollasia säitä..

      Poista