tiistai 7. tammikuuta 2014

loving 17

kakku./cake.
  •  Äiti tekee mun synttäripäivänä joka vuosi amerikkalaisen mutakakun, jossa on kermavaahtoa, m&m karkkeja ja suklaakastiketta päällä. Rakastan!
    ________________________________________________________________
  •  My mom makes me the same cake every year on my birthday. It's an american mudpie with whipped cream, m&m:s and chocolate sauce on top. Love it!


kakkuherätys!
cake wake-up!
  • Meijän perheessä on syntymäpäivinä tapana mennä herättämään synttärisankari kakun ja laulun kera. Iskä soittaa kitaraa ja perhe laulaa tullessaan huoneeseen. Sitten puhalletaan kynttilät.
_________________________________________________________
  • In our family whenever it's someones birthday we have a tradition of going to that person's bedroom in the morning with cake and presents. Our dad plays the guitar and we walk in singing "happy birthday". Then the candles are blown.
<3 Nelli
Onepiece #shortpiece
  • Tarkempia kuvia tosta TÄÄLLÄ / More pictures of this HERE 
Giftcard
Candle holder
young money cash money
Mulla oli ihana synttäripäivä!
Sain viettää aikaa mun perheen kanssa, syödä hyvää ruokaa ja roikkua kiinni viimeisessä lomapäivässä. Lahjat oli ihania ja tykkäsin paljon! Sain rahaa, jotka meni heti kesä- säästöön ja toivottavasti myös pysyy siellä:D En ollu kavereiden kaa, vaan laiskottelin vaan ja se tuntu ihan hyvälle. En muista mitä kaikkee tein, koska aika meni tosi hitaasti ja niin myös mun ajatuksetkin. 

Meillä alko tänään koulu uudessa rakennuksessa, uudessa paikassa. Viitaniemessä. Ammattikoulun, Aikuisopiston ja Cygnaeuksen lukion ympäröimänä. Kerron siitä sitten lisää, kunhan oon ottanu kuvia tilanteesta:)
_________________________________________________

I had such a great birthday!
I was able to spend time with my family, eat good food and hang on tight to that last day of the holiday.
the gifts I got were awesome and I really enjoyed them! I got money, which I immidiately put in my summer savings- box. I hope it all stays in there:D I didn't hang out with my friends that day. I just sat around the house doing lazy stuff and it felt really good. I don't remember all the things I did, because time ran slowly and so did my thoughts.

School started today in a new building and a new place, Viitaniemi. It's surrounded by three other schools. I'll tell you more about it as soon as I have taken some pictures of the situation:)

-Kata

p.s. I'm 17 !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti